Pechvogel Leon sorgt für Saisonpremiere
Erstes Eigentor des Jahres beim FCB
Alles zum Montagsfußball-Training am 13. Juli 2026

Die Branntweinbach-Fußballer im Dauerschatten
Der Sommer hat uns derzeit fest im Griff. Hohe Temperaturen - auch über die 30 Grad hinaus - sind aktuell gang und gäbe. Für die Freizeit-Sportler des 1. FC Branntweinbach heißt das dann auch: Schweißtreibende anderthalb Stunden beim wöchentlichen Montagsfußball am Autobahnsee.
Am jüngst vergangenen 13. Juli 2026 waren die Aktiven deshalb nicht ganz unglücklich, als es um 18 Uhr - zu Beginn des wöchentlichen Trainingsbetriebs - "nur" noch etwa 28 °C auf dem Thermometer anzeigte. Außerdem sorgte eine nahezu geschlossene Wolkendecke dafür, dass allesamt die ganze Zeit über im Schatten liefen, gingen oder saßen - was in jedem Fall als angenehmer empfunden wurde, als wenn die Sonne dauerhaft herunter"brennen" würde.
Nachdem mit Seppi, Kevin, Tino und Bene gleich 4 unserer Stammkräfte fehlten und auch die beiden US-Boys Vincent und Lucas nun nicht mehr zur Verfügung standen, war man mit 9 Fußballern dennoch ganz gut "bedient" und froh, so immerhin ein vernünftiges Fußballspiel abhalten zu können (wobei bei uns die Grenze unter 8 Kickern liegt - ab da wird's "unvernünftig").
Kein Seppi vor Ort bedeutete folglich auch: Kein Wasserkübel zur Erfrischung. Schließlich ist es unser Seppi, der an heißen Tagen immer für die willkommene Abkühlung sorgt. Aber soviel sei verraten: Die 9 Kicker haben sämtlich überlebt. :-)
Uli, Fabi, Nick und Thomas bildeten (aufgrund ihrer Trainingsleibchen) das gelbe Team, dem sich bald auch noch Hansi anschloss.
In der bunten (wegen der verschiedenfarbigen Shirts) Mannschaft spielten Mani, Markus, Dani und Leon.
Man startete also mit 4 gegen 4 Mann und nach wenigen Minuten ging's im 5-gegen-4-Modus weiter. Überraschenderweise machten kurz darauf die zahlenmäßig unterlegenen Bunten das 1:0 - Markus nach Vorlage von Mani.
Das konnten die sicherlich favorisierten (weil mit einem Mann mehr bestückten) Gelben nicht auf sich sitzen lassen und glichen bald durch Nick zum 1:1 aus. Wiederum Nick brachte dann das Fünfer-Team in Führung - 2:1 und Spiel gedreht.
Obgleich es auch etliche Chancen für die Bunten gab, ergaben sich die nächstfolgenden Tore nur auf einer Seite des Platzes: Hansi zum 3:1 sowie Thomas zum 4:1 für Gelb.
Eine anschließende von Fabi getretene Ecke wurde von Leon so unglücklich abgewehrt, dass der Ball (wortwörtlich) in hohem Bogen ins Kreuzeck des eigenen Tores landete. Das 5:1 im Match und überhaupt das erste Eigentor in dieser Saison. Wirklich lange hat es gedauert, bis heuer der erste aus unseren Reihen ins eigene Netz traf. Vergleicht man die Statistiken der letzten Jahre, so hat sich ein Wert von ca. 5 Eigentoren pro Saison eingependelt, mit der ganz großen Ausnahme 2023, als es gleich 14 Eigentore zu verzeichnen gab. Ob wir da heuer noch hinkommen? Muss ja auch nicht sein!
Unser Saison-Premieren-"Unglücksrabe" heißt also Leon, aber das hätte natürlich auch jedem anderen passieren können und vielleicht ist nächste Woche schon genau dieser Andere dran.
Aber ob's für den dann auch in die oberste Zeile des Berichts reicht?
Die Partie war längst entschieden, spätestens als Fabi noch das 6:1 draufsetzte. Danach ließen's die Fünf deutlich lockerer angehen, was Mani zur 2:6-Ergebniskosmetik ausnutzte.
Auf der Gegenseite stellte Nick mit dem 7:2 wieder den vorherigen 5-Tore-Vorsprung her, die Schlusspunkte setzten allerdings die Bunten mit Leons Kracher zum 3:7 sowie Manis 4:7 nach schöner Vorlage von Markus.
Und kurz drauf war dann "Feierabend".
Mit gleich 3 "Buden" war Nick unser Goalgetter des Tages. Der Kumpel unserer Friedl-Brüder entwickelt sich eh mehr und mehr zu einem Stammspieler in unserer Montagsfußball-Truppe. Das darf auch gern so bleiben!
Mani machte dieses Mal 2 Tore, den Rest der insgesamt 11 Treffer teilten sich Markus, Hansi, Thomas, Fabi und Leon mit je 1 Tor auf (plus das eine Eigentor).
(Mehr zum Fußball unten in der Statistik)

Mani (ganz rechts) vor dem Abschluss
Thomas, Dani und Hansi - und der Ball irgendwo dazwischen
Viel los vor Manis Kasten
Unsere übrigen Trainingsbesucher (d. h. die Nicht-Fußballer) verteilten sich wie eh und je rund um den Autobahnsee und/oder waren den Fußballern bei ihrer Partie ganz nah - am üblichen Treffpunkt Toilettenhaus. Hier ist's eh nie langweilig, suchen doch auch etliche andere Gäste hin und wieder das "stille Örtchen" auf.
Im Gegensatz zur letzten Woche (siehe den Bericht dazu) begnügte sich Lisi dieses Mal mit der Zuschauerrolle, während Sophie mit Hansl eine Runde um den See drehte. Xaver zeigt sich stets als flotter Balljunge, holt er doch so manchen ins Gebüsch verschossenen Ball wieder zurück ins Fußballspiel - und das immer ratzfatz! Besten Dank dafür Xari!

Aufgereiht: Müde Fußballer nach dem Traininsspiel
Aufräumarbeiten: Lisi und Uli falten die Tore zusammen
Was sonst noch zu erwähnen wäre:
Schon seit vergangenen Montag hat sich die Anzahl unserer Fußbälle, die wir stets mit an den Autobahnsee bringen und fürs Trainingsspiel nutzen, um 3 erhöht. Sie stammen aus den Altbeständen des ehemaligen Hobbyvereins "SV Aquila Castania", dem u. a. unsere Gebrüder Friedl angehörten und der sich bereits vor einigen Jahren auflöste. Seitdem lagerten die Bälle im Hause Friedl, nun brachte sie Daniel dem 1. FC Branntweinbach als Geschenk mit.
Da sagen wir natürlich nicht "Nein" und sind darüber absolut happy. Wir vom FCB können diese Spende in jedem Fall gut gebrauchen. Vielen, vielen Dank an Daniel (bzw. dem SVAC)!

Zuwachs für unser Sortiment: 3 Bälle vom SVAC
Statistik 14/2026:
Fußball spielten ...
- in Mannschaft A:
Uli Förg, Thomas Arnold, Fabian Friedl, Nick Strobl und (etwas später) Hansi Arnold
- in Mannschaft B:
Manuel Förg, Markus Krepold, Daniel Friedl und Leon Friedl
Endergebnis: 7:4 (für Team A)
Tore: (in Klammern die Torvorbereiter)
0:1 Markus Krepold (vorbereitet von Manuel Förg); 1:2 Nick Strobl (Thomas Arnold); 2:1 Nick Strobl (Einzelaktion); 3:1 Hansi Arnold (Nick Strobl); 4:1 Thomas Arnold (Hansi Arnold); 5:1 Eigentor (von Leon Friedl; vorbereitet von Fabian Friedl); 6:1 Fabian Friedl (Thomas Arnold); 6:2 Manuel Förg (Daniel Friedl); 7:2 Nick Strobl (Fabian Friedl); 7:3 Leon Friedl (Einzelaktion); 7:4 Manuel Förg (Markus Krepold)
(Die Angaben, vor allem die der Torvorbereiter, sind - wie immer - ohne Gewähr. Sollte jemand dies berichtigen können, bitte melden!)
Zum Joggen, Walken, Spazieren ... kamen:
Hans Stegherr, Seppl Förg, Marie Krepold, Viktor Krepold, Lisi Arnold, Josef Krepold, Walli Krepold, Xaver Förg, Sophie Förg, Klaus Förg und Silke Arnold
Es spielten 9 Fußball, insgesamt waren 20 Personen dabei.
Hier der Link zur Gesamtstatistik der Saison 2026.