It was very warm

Diesmal the Bericht is in the language geschrieben, where the author Thomas is zur Zeit in holiday. So they can read it auch.

(Zumindest i try it. My english ist not the yellow from the egg, but it goes.)

The position of the Ersatz-author was direct on the Spielfeldrand, so ist was easy to follow dem Geschehen. 

 

Außerdem i had two Co-Commentators, Julia und Lisa. So ist was ein Leichtes wenns um die VAR Auswertung ging. 

On the Spielfeldrand wurde auch ein Wasser-bucket from Seppi deponiert. So the players konnten ihre Hydrationbreak regelmäßig machen. 

The temperatures waren very high an dem day and the soccerground was recht staubig too. 

The two mannschaften bestanden aus insgesamt 10 players, they waren ausgeglichen.

On the one side in the yellow Laibal waren Bene, Kevin, Seppi, Nick and Leon.

On the other side with ohne Laibal waren Dani, Fabi, Tino, Markus and Manuel.

But von der Stärke her, waren die players without the Laibal better then the players with the Laibal.

Zunächst the game was a little bit anstrengend for all players because of the heat. 

Not all players are so schnell gelaufen wie they konnten. But Markus was very fast over the whole time.

The first goal was shoot by Fabi and Markus had put the ball on his foot. It was the 0:1 for the not-yellows.

Then the beiden had changed. So the 0:2 goal was shoot by Markus and Fabi hab put the ball on his foot.

And weil ist was so nice so Mani shoot the 0:3 with help from Markus.

 

 

The not-yellows were very happy. But this takes not so long. Nick shoot the 1:3 for the yellows with helb from the Seppi.

So the yellows where happy too for a kurze Zeit. They thought: "Jetzt klappts." But then dani shoot the next goal for the not-yellows and this was dann auch the Endstand von 1:4. Fabi helped Dani with the last goal.

After the game alle waren very kaputt. They sit on the Spielfeld an drunk a lot of water, maybe out of the bucket or Schaffal.

 

 

Something to say sonst noch:

In future the language will change back to anständiges Deutsch. Because it is very difficult sich so einen Schmarrn auszudenken. 

My english ist not very well, my german is much better.

  

Statistik 17/2026:


Fußball spielten ...


- in Mannschaft A: 

Bene, Kevin, Seppi, Nick und Leon (gelb)


- in Mannschaft B: 

Dani, Fabi, Tino, Markus und Manu


Endergebnis:   1:4 
(für Team A)          

 Tore: (in Klammern die Torvorbereiter)

0:1 Fabi (Markus); 0:2 Markus (Fabi); 0:3 Manuel (Markus); 1:3 Nick (Seppi); 1:4 Dani (Fabi)

(Die Angaben, vor allem die der Torvorbereiter, sind - wie immer - ohne Gewähr. Sollte jemand dies berichtigen können, bitte melden!)

 

Zum Joggen, Walken, Spazieren ... kamen:

Elisabeth Arnold, Konny Förg, Uli Förg, Xari Förg, Sophi Förg, Stegherr Hans, Verena Dierl, Claudia Kienast, Julia Kienast, Lisa Kienast, Roland Kienast

Hier der Link zur Gesamtstatistik der Saison 2026.